Lezione 8 - Kana 2

Torniamo di nuovo ad accuparci dell'Hiragana. In questa lezione vedremo la serie della S e la serie della T.
Ecco la serie della S:

Avete sicuramente notato che il secondo carattere ha una particolarità. Invece di "si", è scritto "shi".
La pronuncia:
- sa: identica all'italiano
- shi: si pronuncia "sci"
- su: identica all'italiano, però ricordate il verbo です (desu)? In questo caso la u si omette...
- se: identica all'italiano
- so: identica all'italiano, con l'accortezza di fare una "o" chiusa.

Di seguito trovate le immagini animate con la corretta esecuzione dei tratti:
Il carattere "sa" - Per primo il tratto orizzontale.

Il carattere "shi" - Richiede un solo tratto.

Il carattere "su" - Si scrive per primo il tratto orizzontale.

Il carattere "se" - Sempre il tratto orizzontale per primo.

Il carattere "so" - Un tratto continuo, simile alla nostra z.

Scrivete tante volte i nuovi caratteri, vi aiuterà a memorizzarli in fretta. Esercitatevi con le lezioni precedenti a riconoscere i nuovi caratteri hiragana imparati tra il testo scritto in giapponese. Leggeteli a voce alta, è un modo per associare quel carattere al suo suono specifico.

Vediamo adesso la serie della T:

Anche questa serie presenta alcuni suoni diversi rispetto a quelli che ci aspettavamo. Sono i suoni "chi" e "tsu".

La pronuncia:

- ta: identica all'italiano.

- chi: si pronuncia "ci" come nella parola "cibo".

- tsu: si pronuncia "zzu" con una doppia z, senza esagerare!

- te: pari pari all'italiano, come in "Teramo".

- to: idem come sopra, come in "Torino".

Ed ecco le immagini animate con la corretta esecuzione dei tratti:

Il carattere "ta" - Da sinistra verso destra.

Il carattere "chi" - È il rovescio di さ (sa).

Il carattere "tsu" - Un semplice tratto singolo.

Il carattere "te" - Simile al nostro numero 7.

Il carattere "to" - Una sorta di Y.

Nella Lezione 6 avevamo parlato dei piccoli apostrofi (dakuten) che trasformano alcune serie di consonanti in altre serie con una pronuncia diversa. Ebbene le serie della "s" e della "t" con i dakuten, permettono di ottenere:

- Serie della "s" > Serie della "z"

- Serie della "t" > Serie della "d"

Vediamo la serie della "z", derivata dalla "s":

Anche in questo caso, qualche suono cambia, "shi" diventa "ji".

La pronuncia:

- za: come in italiano.

- ji:  si pronuncia come nella parola "giro".

- zu: identica all'italiano.

- ze: identica all'italiano.

- zo: identica all'italiano.

Ed ecco le animazioni con l'esecuzione corretta dei tratti per questa serie. Ricordatevi i dakuten in alto a destra:

Il carattere "za".

Il carattere "ji".

Il carattere "zu".

Il carattere "ze".

Il carattere "zo".

Vediamo invece la serie della "d" derivata dalla serie della "t":

Osservate la pronuncia di "ji" e "zu". Sono le stesse della serie "z". Stessa pronuncia ma hiragana diversi. Fate attenzione!

Le pronunce:

- da: uguale all'italiano.

- ji: si pronuncia "gi" come in "gita".

- zu: si pronucia come in italiano, con una z non troppo marcata.

- de: come in italiano.

- do: uguale all'italiano.

Vediamo l'esecuzione corretta dei tratti anche per questa serie:

Il carattere "da".

Il carattere "ji".

Il carattere "zu".

Il carattere "de".

Il carattere "do".

Non scordatevi i piccoli apostrofi (dakuten) in alto a destra!

Esercitatevi nella scrittura. Scrivetene tanti! Una volta memorizzati, provate a scriverli non seguendo l'ordine che abbiamo presentato. Ad esempio: scrivete i seguenti caratteri hiragana in questo ordine:

- za, de, sa, chi, zu, do, te, shi, ze, ta, ke, ghi, a, i, to, chi, sa, za, o, u, tsu, ji, ko, i, sa, ke, ki, shi, ga

Oppure, altro esercizio, pronunciate uno dopo l'altro questi caratteri:

- か　ず　で　ぜ　さ　ち　ど　げ　じ　ぢ　く　あ　い　お　づ　ず　ぞ　と　い　き　が　ぎ　う　つ　こ　ご

Li avete letti in fretta oppure avete indugiato più del previsto su qualcuno?

E siamo giunti al termine della Lezione 8!!

Alla prossima lezione. Impareremo i pronomi...